Neivid (neivid) wrote,
Neivid
neivid

  • Mood:
  • Music:

Опять про песни.

Что-то у меня с не то с текстами песен происходит. Что ни день - то сюрприз. Не соскучишься.

Сегодня слушали Дольского. Я его знаю плохо, хотя очень люблю, точнее - любила когда-то (с тех пор и помню), а вот своей кассеты у меня как-то не было, не случилось. Несколько песен я помню "в лицо" и сегодня как раз хотела послушать. Возможность была: коллега стянула из сети почти всего Дольского, так что только выбирай. Начинаю описывать, что конкретно мне надо (что запомнила, что люблю). Описываю ассоциативно, ибо слушала в первый и последний раз лет пять назад:

- Про Петра!
- Понятно, это "Петр, Александр и Павел".
- Про двадцатый век.
- Понятно. Там действительно про двадцатый век.
- И самое любимое! Ничего не помню! Ни одной строчки! Только припев, там такая музыкальная фраза, "там-та-тАаааааарам", она повторятся два раза.
- *взгляд*
- (тушуюсь) ну, я сейчас вспомню... блин, ну должна же я помнить хоть одно слово... хоть припев... там точно есть припев... слушай, у него во многих песнях есть припев?
- *взгляд*
- (задумываюсь) о! вспомнила! там есть строчка "и хожу я, и брожу я", вот! Ищи!
- (после некоторого колебания) Но у Дольского нигде нет строчки "и хожу я, и брожу я"... Может, ты его с кем-то путаешь? Может, с Окуджавой?
- *мой взгляд*
- Или вот у Егорова есть песня, старая-старая, и там...
- Не морочь мне голову, раз я говорю "и хожу я, и брожу я", значит - так и есть. Это Дольский. Ищи.
- Да нечего мне искать! Нет у Дольского такой песни!
- Ну хочешь, я тебе напою? Вот так: и хожу йа, и брожу йа, там-та-тАааааарам...
- *с сильным сомнением* у Дольского нет такой песни...

Слушаем - долго, пять дисков подряд. Я подпрыгиваю время от времени, но - вотще. Вдруг прислушиваюсь:
- Вот, это она! Точно, она! Сейчас там будет, сейчас, я проигрыш узнала, слушай!

Песня оказалась с припевом "и берегу я, как могу я". По-моему, фонетически вполне эквивалентная ассоциация: "и хожу я, и брожу я" укладывается ровно в ту же музыкальную фразу ("берегу" он поет немножко как "брегу", на один слог). Я ведь предупреждала, что слова помню приблизительно. И чего тут, спрашивается, непонятного?
Subscribe

  • Расскажи сыну своему

    Время вокруг осенних еврейских праздников еще называют «ужасные дни». У этого есть глубокие философские причины, но, если использовать слово «ужас» в…

  • "Старые и новые сказки" в Хайфе

    И тут я сообразила, что в ЖЖ об этом еще ничего не писала... Я сделала новую программу, под названием "Старые и новые сказки", по-прежнему с…

  • Их бин геки́мен

    Мой папа, Яков Григорьевич Райхер, урожденный Спиридонов, родился на чердаке. Его родители Райхеры, урожденные Спиридоновы, многое потеряли в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments